Materiales Recopilados

En este espacio quiero compartir con todos, algunos recursos didácticos que he buscado en la Red, a fin de utilizarlos como material didáctico para el área de Lengua Guarani, considerando que existen pocos materiales sobre el tema, más aún teniendo en cuenta la licencia, pues ésta nos da la pauta si podemos compartir, reutilizar, el material para nuestras clases. Destacando el aporte loable de quienes consideraron que con sus creaciones estarían contribuyendo a mejorar el aprendizaje.

Recopilación de Textos:

ÁRA POTY

Oġuahẽvo ára poty
guyrakuéra opurahéi
omomaitei ko’ẽtĩ
oipeju yvytu kangy’asy
ogueru mborayhu
ha yvotykuéra opukavy
panambi ha mainumby
ojeroky

Cita:  Graciela Almirón. Ore Remiandu Ñe’ë. Ara Poty. Educativa. Recuperado a partir de http://gn.wikipedia.org/wiki/Ore_Remiandu_%C3%91e%27%E1%BA%BD

La poesía Ara Poty de Graciela Almirón, se encuentra bajo LICENCIA Creative Commons,
Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported   

 KARAU

Según la leyenda , Karau fue un joven que,en una noche en que su madre estaba muy enferma, éste salió a buscar remedios para ella. Pero en el camino encontró una fiesta y allí se quedó a bailar con la señorita más hermosa de la noche, prometiéndose que sólo se quedaría un momento.

A la medianoche, cuando la diversión empezaba a aumentar, se le acercó un amigo que muy serio le empezó a hablar. Le dijo que deje de bailar, que traía la noticia de que su madre había muerto. El joven, como si no le importara lo que había escuchado, pidió que siguiera sonando la música, pues seguiría bailando, y dijo a su amigo que el que murió ya murió y que habría tiempo para llorar.

Ya por la madrugada, el joven preguntó a su dama dónde quedaba su casa, a lo que la mujer le respondió que su casa quedaba muy lejos, pero que podría ir a visitarla los días en que extrañe a su madre. Luego de escuchar estas palabras, el joven se dio cuenta de lo que había hecho y se arrepintió. Salió del lugar llorando amargamente, repitiendo que su madre ya se murió.

Dijo que desde ahora vagaría sin rumbo por los esteros y en esos lugares se vestiría por siempre de luto. Por haber sido un mal hijo, Tupã lo castigó; lo vistió con un plumaje negro y lo condenó a llorar.

  

Cita: Karau. Leyendas del Paraguay. Recuperado a partir de http://es.wikipedia.org/wiki/Leyendas_del_Paraguay

Se encuentra distribuido bajo  Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0
WP:CC-BY-SA

Recopilación de Videos:

Cita:  David Rodríguez. El pequeño Gran Libro. Recuperado a partir de http://vimeo.com/4219280.  Este video educativo, perteneciente a David Rodríguez, se encuentra distribuido bajo la Licencia Creative Commons, Attribution 3.0 Unported  (CC BY 3.0)

 Recopilación de Sonidos:

Cita:
Ana C Ibanez. Tongue Rolling Sound. SoundBible.com. Recuperado a partir de http://soundbible.com/1993-Tongue-Rolling.html  

 El sonido Tongue Rolling Sound de Ana C. Ibañez, se encuentra distribuida bajo la Licencia Attribution 3.0

 Recopilación de Clipart:

Cita: Bladimir Zúñiga. Foca Open Clipart Archive. Animales. Recuperado a partir de http://focaclipart.net23.net/animales/caracol.png
La imagen “Caracol” de Bladimir Zúñida, de la sección correspondiente a Animales, se encuentra distribuida bajo la LICENCIA Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) 

 
 

Cita: Nicu’s Clipart Collection.Gallery smileys. Recuperado a partir de http://clipart.nicubunu.ro/?gallery=smileys 

La colección de Clipart de Nicu B. se encuentra bajo Dominio Público (PD Public Domain DedicationThis work is dedicated to the Public Domain)
 

 Recopilación de Imágenes:

 Cita:  Anna Frodesiak. Dog drawing. Wikimedia Commons. Recuperado a partir de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dog_drawing_001.jpg?uselang=es
Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Dedicación de Dominio Público CC0 1.0 Universal, siendo la imagen atribuida a Anna Frodesiaka

Cita:  Jon Candy. Aaron Cresswell. Wikimedia Commons. Recuperado a partir de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aaron_Cresswell_%281%29.jpg?uselang=es 

La fotografía de Jon Candy se encuencuentra disponible bajo Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0

Aprendiendo sobre Creación, Reutilización y Difusión de Contenidos por Diosnel Parra se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.